小知识：有没有全中文的 Google Earth？

在“Google Earth 爱好者谷客论坛”上，一直有很多人问有没有全中文的GE，针对这个问题，我写了这个帖子。

有没有全中文的 Google Earth 呢？答案是：没有！永远也不会有！

请分清三个概念：

• Google Earth 软件本身
• Google Earth 上的标注（地标）
• Google Earth 上的图层

Google Earth 软件目前还没有官方中文版，但有中国的网友做了汉化版，你可以在“Google Earth 爱好者谷客论坛”的“新手必读”帖子中下载到。只要Google公司有这个意愿，全中文版很容易做出来。但没有也没关系，汉化版绝对够用了。即便英文版，也就那么几个单词。

Google Earth 上的标注：GE上的标注或地标分两种，一种是少量的Google公司官方标注，另一种是由全世界用户提供的地标。

Google公司的标注，只要他们公司有意愿，也可以做到全中文。

但显然的是，Google公司不可能把你家也标注上去，一家公司也没法获得全世界的所有地理信息。因此，GE提供了地标功能，让全球用户自己来标注，并且可以传到网上交流。

既然是全球用户标注的，自然是各种语言的地标都有！想翻译？没门！你能搜齐所有的地标吗？你能跟得上全世界用户的标注速度吗？你不是神仙吧？

Google Earth 上的图层：GE上的图层，是Google公司设置的，其实就是系统化、专题化的地标。理论上说，图层的名称完全可以用中文，你可以在本论坛找到中文对照翻译。但图层中的内容则要复杂多了，GE的图层，多数是由其他机构在线提供内容，多数都是都在动态更新、快速增加。因此，图层内容也不可能出现全中文的。

总结一下：Google Eearth 意为Google地球，因此：GE永远不会有全中文版，也永远不会有全英文版！